沃尔得·专注教育20年

"我养你啊"英语怎么说?

发表日期:2020-09-18    点击:

忘了哪个电视剧里有一句台词——

我养你啊!

这句话比较火

火到现实生活中也会上演

但是菇凉们~

如果有人这么对你们说

小沃建议你不要相信

因为任何人都不值得依赖

这一生值得依赖的人,只有你自己~


QQ截图20200918110826.jpg



然后,我们来学习有关“我养你啊”的短语

 ▼


“I raise you”是我养你的意思吗?


一说我养你,

很多人的第一反映就是:“I raise you”.


raise 其实不是我养你的意思,

而是养育;抚养;饲养;种植。


My mother raised three of our sisters and we love her very much.

我妈妈把我们姐妹三人抚养成人,我们很爱她。


He raised three hundred acres of cherries in the suburbs.

他在郊区种植了三百亩樱桃。



2fa4372dd0.jpg

“我养你”用英文怎么说?


通常有以下两种说法:

①count on sb.是指望,依靠某人

Who can you count on for help, for honest advice, for encouragement?

你需要援助、坦诚忠告或鼓励时,可以找谁呢?


②take care of sb.照顾某人

I take care of myself.

我懂得如何照顾自己。


上一篇:“你行你上啊”英语怎么说?还在说You can you up? 快改过来!
下一篇:“pig out”别翻译成“猪出来了”,要被笑死了!