“吃醋”英语怎么说？翻译成Drink cu是想笑死我吗？

最近认识了一位美国朋友，口味比较特别。

周末请他吃中餐，用酱油蘸着饺子吃的不亦乐乎。

虽然小沃在重庆的时候也吃过饺子蘸酱油，但总感觉蘸醋才是王道。

后来与他闲聊的时候，才发现很多外国人，根本分不清酱油和醋，就餐的时候混淆两者，也是常有的事情。

1

醋的英文是vinegar.

Vinegar [ˈvɪnɪɡər] 醋

这里的醋指代表那种由大米酿制出的调味品，女生爱吃的醋，可不能用vinegar来表示哦~

如果是感情上的“嫉妒吃醋”，可以用be jealous来表示。

He was jealous when he discovered that she loved someone else.

当他发现她爱别人的时候，他吃醋了。

而酱油的英语则是Soy sauce，直译意思是“大豆酱”，它和醋一样，都是极具中国特色的传统调味品。

例句：Marinate the sliced pork in rice wine, vinegar and soy sauce before frying it.

肉片要用黄酒、醋、酱油腌过再炸。

2

有些同学之前不知道如何用英语来表达酱油和醋，会用spice来表示，这是不恰当的。

Spice的意思是“香料”，特指那些磨成粉末的源自植物的调味料，比如花椒粉、五香粉、八角粉等等。

Spice如果作为动词使用，有两种意思：

Spice：给……添加香料，给……添加乐趣

仔细一想，也很契合，生活就是一道菜，给生活添加一些调料，不就是增加些许乐趣吗？

✅例句：He exaggerated the details to spice up the story.

他添油加醋，使故事更有趣味。

3

中国菜讲究色香味俱全，而在烹饪的时候，葱姜蒜是最最常用的几种辅料。

葱的类别有很多，我们最常见的香葱，它的英文名字是spring onion，也可以叫做green onion，春葱或者青葱。

而大葱，英文名则是Bunching onion.

然后是“厨房三剑客”中的另外两种，姜和蒜：

Ginger [ˈdʒɪndʒə(r)]生姜

Garlic [ˈɡɑːlɪk]蒜

虽然这些调料我们经常接触，但有很多同学不知道如何用英语来表达它们，这次，你记住了吗？

▼

- GOOD NIGHT -

今天要宣布一个好消息

那就是

我们的“自然拼读口语训练营”上线啦！