沃尔得·专注教育20年

“蛋白”是"egg white"!“蛋黄” 居然不是 "egg yellow "???

发表日期:2020-03-27    点击:

 

沃的小可爱们

大家有没有每天早晨吃一个鸡蛋的习惯呢?

其实早餐大家最好还是吃一个鸡蛋的

因为鸡蛋比面包、馒头等更耐饿

让肚子饱的时间更长,还有利于减肥

图片13.png 

不过关于鸡蛋的说法大家知道多少呢?

“蛋黄”和“蛋白”分别怎么说呢?

今天小沃就给大家恶补鸡蛋的相关知识啦

准备好了嘛各位~

 图片11.png

◆◆eggshell 蛋壳◆◆

 

shell

[ʃel] 美 [ʃel]

n.(蛋、坚果、某些种子和某些动物的)壳;壳状物;炮弹

v.炮击;给…去壳

 

 

I peeled the eggshell from the hard— boiled egg.

我把煮熟的鸡蛋剥了壳。

 

◆◆egg white 蛋白◆◆

white是白色的意思,大家都知道。蛋白也确实是白色的,所以蛋白用 egg white 就很容易理解,也很容易被记住了。

 

Meringue is a sweet ingredient made from whipped egg white and sugar.

蛋白霜是一种由搅打过的蛋白和糖制成的甜味配料。

 

◆◆yolk 蛋黄◆◆

 

yolk [jəʊk]

我们上面跟大家说,蛋白可以直接被翻译为“egg white”,但是蛋黄是不可以直接被翻译成“egg yellow”的。

蛋黄真正的英语是“yolk”,这是一个专用名词。

大家要记住喽!

 

Yolk is a particularly good source of iron.

蛋黄是铁质的极好来源。

 

 图片14.png


上一篇:青岛的英文为什么是“Tsingtao”而不是“Qingdao”?
下一篇:英语翻译易错句(二)