我们平时说的“敲门”真不能翻译成“knock the door”knock the door是“破门而入”的意思如果和外国人说knock the door人家怕是误以为你要抢劫了 “敲门”的正确表达是什么?一般来说,“敲门”的正确表达有两种:...