招呼老外“多吃点”千万别再说“eat more”！老外要吓坏了！

我们招呼朋友的时候，

经常会说“多吃点”~

但是大家知道“多吃点”用英语怎么表达吗？

01.

“多吃点”用英语怎么说？

先强调一下，“多吃点”可千万别翻译为“eat more”哦！

正确的表达给大家普及一下！

Help/Enjoy yourself

If you want another drink, just help/enjoy yourself. 

你要是想再喝一杯就请自便。

Make yourself  at  home. 

别客气，就像在自己家一样。

Be my guest.

请随意，随意就好。

02.

“不想吃”怎么说？

同样的，“不想吃”不要直接说成“I don't want to eat”。这样说会让主人误以为自己的食物不好吃。正确的表达看下面：

No， thank you. I want to save room for other dish.

    不了，谢谢。我想留点肚子吃别的。

I really can't eat another bite.

    我实在吃不下了。

I'm so full. 

我吃的太饱了。

I'd better pass on this one.

这道菜我还是不吃了吧！（可结合上一条使用）

03.

邀请别人“品尝新食物”怎么说？

对于一些“中国风”特别浓的美食，很多老外都不敢尝试，如果你执意想请他们尝试一下，就这么表达吧！

Try this. It’s tasty. 

尝尝这个，太美味了！（很好吃）

Would you like to have a try? This is very good.

你要不要尝尝这个？很好吃哎~

Come on，just a little piece. 

来吧，就吃一点点试试~

It's tasty，you're gonna  love it. 

这很美味，（吃一点）你会爱上它的！

You have to try it. 

你一定得尝尝。

04.

“吃饱了”怎么说？

如果吃饱了的话，你可以说：

I can't eat any more. 

我实在吃不下了。

I'm stuffed/full.

我饱啦！

 I really can't eat another bite.

我一口都不能多吃了。

▼

- GOOD NIGHT -

今天要宣布一个好消息

那就是

我们的职场面试、外教口语实用课程上线啦！

怎么获取这个免费的职场英语课？

点它！领它！激活它！！

就可以得到一整个月的线下课程！