“下下周”用英语怎么说？“next next week”？

说到“下下周”，很多人的第一反应就是——下周是next，难道下下周就是“next next week”？

其实这样的说法一点都不标准，甚至还让人感觉很Chinlish。“下下周”正确的说法是“the week after the next”。

今天，小沃就正式给大家介绍一些英语中常见的短语，这样大家见到以后就不用一头雾水啦！

1

短语：the week after the next

翻译：下下周

例句：I'm going to have a holiday the week after the next。

我下下周就要放假了。

2

短语：around the clock

翻译：全天候的，昼夜不断的

例句：This hotel offers around the clock.

这家酒店提供全天候服务。

3

短语：call it a day/night

翻译：到此为止（表示某件事情到这里完全结束）

例句：I don't feel free to fall in love with you, so let's call it a day.

跟你谈恋爱我觉得没有自由，所以我们分手吧。

4

短语：days are numbered

翻译：时日无多、屈指可数（指某人的生命）

例句：He's infected with pneumonia. Now his days are numbered.

他感染了肺炎，如今已经时日无多了。

5

短语：call time

翻译：宣布停止、叫停

例句：I think you should call time on this project,otherwise you will lose more.

    我觉得你应该叫停这个项目，否则你会亏得更多。

6

短语：carry the day

翻译：战胜，获胜（特指经过很长时间的努力最终赢得胜利）

例句：After three days of heated debate, the red team won the game.

经过三天激烈的辩论，红队赢得了胜利。

7

短语：against the clock

翻译：争分夺秒

例句：In order to write a new book, she is working against the clock to organize the materials.

为了写一本新书，她正在争分夺秒的整理素材。

8

短语：eleventh hour

翻译：最后时刻、刚好来得及

例句：He didn't give up and won everything at the eleventh hour.

他没有放弃并且在最后时刻赢得了一切。

9

短语：have a whale of a time

翻译：玩的愉快

例句：I went to Disneyland Park last holiday and had a whale of a time.

我去年假期去了迪士尼公园，玩得很开心。

10

短语：year in, year out

翻译：年复一年

例句：He was idle all day, year in, year out。

他整日游手好闲无所事事，年复一年。

11

短语：once in a blue moon

翻译：千载难逢、极为罕见

例句：An eclipse is once in a blue moon.

月食现象是千载难逢的。

12

短语：hit the big time

翻译：大获成功

例句：He forgot his original dream after he hit the big time.

他大获成功之后忘记了自己最初的梦想。

▼

- GOOD NIGHT -

今天要宣布一个好消息

那就是

我们的线上线下双享卡上线啦！

怎么获取这个免费的课程？

点它！领它！激活它！！