客服热线: 0532-85977888
沃尔得·专注英语14年

注册即可领取,三重英语学习大礼

免费试听课+7天英语角体验课

全面个性化听说读写水平测试。

专业个人学习指导+随手礼。

"熊孩子"当然不是 bear kid!


外教Peter曾经问我们

为什么有的孩子叫熊孩子?

难道他是熊的孩子吗?

这个梗我们笑了很久

"熊孩子"当然不是 bear kid

 

我们说孩子 "熊" 是指他

淘气,爱闯祸

跟小熊似的让你应付不来

 

这两个词,能从根本上解释

熊孩子

 
 
 

spoil:溺爱,宠爱

brat:小孩

(尤指淘气顽劣的小孩)

 
 
 
 

熊孩子就是

 spoiled brat 

 被宠坏的顽劣孩子 

 

比如熊孩子经常闯这样的祸

The spoiled brat was drawing on the wall 

with my lipsticks when I entered the room!

我进房间时,

这个熊孩子正用我的口红在墙上画画!



扫描二维码关注青岛沃尔得官方微信
获取更多精彩资讯!