客服热线: 0532-85977888
沃尔得·专注英语14年

注册即可领取,三重英语学习大礼

免费试听课+7天英语角体验课

全面个性化听说读写水平测试。

专业个人学习指导+随手礼。

生活百毒俱全,老马百毒不侵|看马男波杰克的英


你可曾见过这个角色?
Bojack Horseman
一匹中年过气明星马
一部成人动画片的主角
长长的脸上挂着淡淡忧伤
冷不丁一句话就是毒鸡汤

然而,
这些毒鸡汤竟能引起阅后舒适
编剧借这匹马把人生活透彻了
解剖给我们看




And you keep running forward, no matter what. There are people in your life who are gonna try to houd you back, slow you down, but you don't let them. Don't you stop running and don't you ever look behind you. There's nothing for you behind you. All that exists is what's ahead.

 

一往无前地奔跑,不论发生什么。你的人生中会有人想要阻止你拖慢你,但别让他们得逞,不要停止奔跑,不要回顾来路,来路无可眷恋,值得期待的只有前方。


When you do bad things, you have something you can point to when people eventually leave you. It's not you, you tell yourself, it's that bad thing you did.

 

如果做了坏事,就给了自己一个理由,别人最终离开你时你就有理由了,你告诉自己他们离开不是因为你,而是因为你做的那些坏事。




 

The universe is a cruel, uncaring viod. The key to being happy isn't a search for meaning. It's to just keep yourself busy with unimportant nonsense, and eventually, you'll be dead.

 

这个宇宙是一个残酷的空间,寻求人生的意义并不是得到快乐的关键。它只会让你在那些不重要的事情中忙忙碌碌,最终无为而亡。



You know the longer you keep lying to him,the harder it's gonna get.

 

你知道撒谎时间越久,就会越难圆谎。


 

You can't keep doing this! You can't keep doing shitty things, and then feel bad about yourself like that makes it okay.

 

你不能一直这样!你不能一直做一些烂事,然后自己后悔,就好像后悔有用一样。

 

Well, that's the problem with life, right? Either you know what you want, and you don't get what you want, or get what you want, and then you don't know what you want.

 

人生总是如此,对吧。你要么知道自己想要什么,但是却得不到,要么得到了,可是却不知道自己想要什么了。



I've wasted so much time sitting on my hands.

 

我把太多时间都浪费在了傻等着。

 

You were right. I don't love you.You don't love me. We're just two lonely people trying to hate ourselves a little less.

 

你说得对,我不爱你,你也不爱我。我们只是两个孤单的人,想少恨自己一点而已。


If you're going to survive, you'll need to harden up.

 

如果你想活下去,就要狠心起来。


I can wallow in this hole or I can change.

 

要么被黑洞吞没,要么改变自己。

 

是不是丧丧的很开心?

作家说:“用普通但准确的语言,

去写普通的事物,

并赋予这些普通的事物,

以广阔而惊人的力量”

 

看似没有希望的人生

只是在等待黎明的到来

偶尔干一杯毒鸡汤

暖暖的,很贴心