“敲门”的英文真的不是“knock the door”，说错了当心人家报警！

大家都知道，当我们在进入别人家门之前，都是要先敲门获得别人的同意的。得到同意之后再开门进入，是尊重别人的一种体现。

在这个观点上面，外国朋友跟我们的观点是一样的。不过“敲门”用英语怎么说呢？是不是“knock the door”？

如果你真的把“敲门”说成了“knock the door”，那可坏了，老外是要报警的呀！

那今天，小沃就来带大家一起学习一下“敲门”的相关表达吧！

敲门

说到“敲门”，很多小可爱有自己的想法：“敲”的英语是“knock”，“门”的英语是“door”。那“敲门”的英语就是“knock the 

door”！

错了错了！

“knock the door”的含义是“砸门、破门而入”。这种行为会让邻居以为你要入室抢劫，他们一定会报警的！

敲门正确的说法是：knock at the door & knock on the door。

knock at the door表示的是：屋里的人听到外面有人在敲门。

knock on the door表示的是：屋外在敲门的人。

Did you hear a knock at the door?

你听到敲门声了吗？

开门

说完，我们再来说一下“开门”。开门有一个英语翻译是“open the door”，这个大家都知道，我们就不多说了。

其实，“开门”除了“open the door”之外，老外还经常使用“answer the door”，意思是“应门”。别人敲门之后你要回应呀！就是这

个意思，非常生动的表达。

I'm taking a bath. Can you answer the door?

我在洗澡，你可以去开一下门吗？

关门

说完敲门和开门，我们再一起来聊聊“关门”。

关门除了“close the door”这个说法之外，我们还可以用“shut the door”。（这两者在用法上面没有什么区别，可以随意互换使用）

I went on a business trip. The doors and windows of my home were closed/shut.

我出差去了，家里的门和窗都关上了。

▼

- GOOD NIGHT -

今天要宣布一个好消息

那就是

我们的“自然拼读口语训练营”开营啦！