客服热线: 0532-85977888
沃尔得·专注英语14年

注册即可领取,三重英语学习大礼

免费试听课+7天英语角体验课

全面个性化听说读写水平测试。

专业个人学习指导+随手礼。

我们喜欢奇葩说胖胖的颜如晶,为什么不能喜欢


像奇葩说这样火了五季的节目不知道你有没有关注?如果看过的话一定记得里面有一位超爱吃鸡的胖萌型辩坛大神颜如晶吧。

上周六的奇葩说,辩题是「同学嘲笑我胖,我是不是该减肥」,引发票数最大波动的应该就是颜如晶的发言了:

 

 

作为一个辩论节目,这个题目有三个点:“同学”、“嘲笑”、“减肥”,正反双方观点鲜明,都找到了对己方最有利的论点:“为自己减肥”与“拒绝对校园霸凌妥协”,在各方辩手尤其是两边强大三辩与导师的激情发言下,让大家感受到了“这是一个正经的辩论节目”。然而,回归到生活话题“当因肥胖被嘲笑,我们该不该减肥?”,想必大家将更为颜如晶所述观点所打动吧——

 

 

我是一个瘦子,被关在脂肪里面了,真正的做自己,不是不减肥,而是减肥才能找回自己。

——颜如晶

 

 

 woo身边十位女生里至少会有六位嘴里长挂“减肥”二字,两位是瘦子,剩下两位是倡导and身体力行“不以物喜,不以己悲”的。如同节目中MM马所提到的“问题是,怎样算胖,怎样算瘦”,社会并没有给出一个标准去衡量,只是我们真的都会认为“瘦一些更好”罢了。

 

所以,作为一个问题,我们很容易得到答案——“胖就减肥,就算不为任何理由,起码可以让自己更舒服,更接纳自己”,但是作为我们要面对的生活,却不是一句说来只用十秒的答案就能解决的。

 

 

减肥,说着轻巧,不用时间的吗?不费力气的吗?

 

在我们想要减肥想要变瘦想要变美的这条艰险道路上,怎样才能更容易的走下去呢?

 

woo以为核心在于“做自己”,真正的“接纳自己,欣赏自己”,无论理想状态下的自己是怎样的,现在的自己都是最好的,我们期待遇见更好的自己,所以鼓励现在最好的自己去更新去迭代,去走出舒适圈打破现在成型的“最好”来塑造“更好”!

 


 

这并不容易,我们需要鼓励与支持。

 

所以,今天的重点是——如何优雅地把“你胖了”说成英文情诗?

让我们在冬季来临身体贴膘之际给自己或是自己爱的人一些美好的认可,让这条并不容易却需要我们一生行走的“变得更好”之路有点缀其中的鲜花美玉:

 

 

01

你的出现吸引了我全部的视线。

The moment you enter my world, I care for nothing but you

 

02

我们就这样默默站着不动,可距离又近了一厘米。

Silently and motionlessly as we stand, we get closer with time.

 

03

我的眼睛里全是你。

I cannot see anyone but you.

 

04

你在我心中,分量越来越重。

The longer we are together, the fonder my heart becomes towards you.

 

05

亲爱的最近很开心,胃口很好,我真高兴。

Sweetheart, I delight at your satisfied stomach.

 

06

搂着她对她说,我的手是变短了吗?

Holding her, I utter my wonder: is it that my hands turned shorter?

 

07

你对我越来越重要。

With every minute, I feel your weightiness.

 

08

傻瓜,你为什么像水一样可以热胀冷缩。

Oh my silly, see how you get chubby as the temperature increases?

 

09

我再给你买几件新衣服吧!

Perhaps it is time for us to renew your closet.

 

10

月夜,牵起她的手说:月圆人更圆。

Her hand in mine and under the moonshine, she hears me sigh: soon, you will be as full asthe moon.

 

11

我送你离开,千里之外,你依然还在。

The day we part, thousand miles from each other we are, you are still in my sight.

 

 

 

 

emmmm……

没错,woo是来套路你学英语的,但是你想啊,学好英语用更bigger的技巧“撩妹”不也算是这条“更好之路”上的重要一步嘛。

 

最后,

胖,不是自带弹幕的生活,

瘦,也不是众望所归的温柔,

欣赏当下的自己,为了成为更好的自己做出持续改变的你,就是最好的自己!